大きな家具が窓をふさいで、外が見えない を英語で教えて!

Question

家具が邪魔して外が見れないので、「大きな家具が窓をふさいで、外が見えない」と言いたいです。

Answer 1

・A big furniture is covering up the window and I can't see outside.

「大きな家具が窓をふさいで、外が見えない」は上記のように表現できます。

a big furniture：大きな家具
cover up：覆って隠す、包み込む（動詞）
窓や視界などを「塞ぐ」と言う時にも使います。単純に cover だけでも「塞ぐ」になります。

I can't see outside：外が見えない

例文
Someone placed a big furniture in front of the window, so it's covering it up and I can't see outside.
誰かがその窓の前に大きな家具を置いたから、窓をふさいで外が見えない。

place：置く、配置する（動詞）
in front of ~ ：～の前に