風景がくっきり見えるようになった を英語で教えて!

Question

霧がなくなって景色が見えてきたので、「霧が晴れて風景がくっきり見えるようになった」と言いたいです。

Answer 1

・主語 can see the view clearly now.

「風景がくっきり見えるようになった」は、上記のように表現することができます。

まず、誰がその景色を見ているのかによって主語を決めましょう。私=I, あなた=You、 彼=He、 彼女=She、 私たち=We、 あなたたち=You、 彼ら/彼女たち=They のどれかを当てはめましょう。
また、「くっきり見えるようになった」の部分は、形容動詞の clearly 「見える」という意味の see を使って現しましょう。
「景色」は view という名詞を使います。

例文：
We can see the view clearly now because the fog lifted.
霧が晴れて風景がくっきり見えるようになった。