Kanai mihoさん
2024/12/19 10:00
昨日、駅で彼を見かけたよ を英語で教えて!
同僚と先輩の話になったので、「昨日、駅で彼を見かけたよ」と言いたいです。
回答
・I saw him at the station yesterday.
・I caught sight of him at the station yesterday.
1. I saw him at the station yesterday.
昨日、駅で彼を見かけたよ。
saw は 動詞 see の過去形で「見える」という意味です。
station : 駅 (名詞)
yesterday : 昨日 (名詞)
例
I saw the dog on the street.
通りでその犬を見かけた。
※ street : 通り (名詞)
2. I caught sight of him at the station yesterday.
昨日、駅で彼を見かけたよ。
catch sight of というイディオムをもちいて「目に留まる」と表現できます。ここでは catch の過去形 caught を用いています。不規則動詞のため注意が必要です。
例
I caught a sight of her wearing red coat in the crowd.
赤いコートを着た彼女を群衆の中に見つけた。
※crowd : 群れ、群衆 (名詞)
ご参考になりましたら幸いです。
Japan