眠いけれど、どうにも眠れない を英語で教えて!

Question

眠気はあるものの寝れないので、「眠いけれど、どうにも眠れない」と言いたいです。