作業に追われて を英語で教えて!

Question

仕事がとても忙しかったので、「作業に追われて、昼食をとるのも忘れてしまった」と言いたいです。

Answer 1

・overwhelmed with work

「作業に追われて」は英語で上記のように表現できます。
overwhelmed は「圧倒された」や「負担が大きすぎて困った状態」を表す言葉で、特に仕事やタスクが多すぎる状況を説明する際に使われます。この表現はフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使用可能です。

例文）
I was so overwhelmed with work that I completely forgot to have lunch.
仕事に追われすぎて、昼食をとるのをすっかり忘れてしまいました。

forgot to ～ は「～するのを忘れる」という意味で、具体的な行動や出来事を忘れたことを伝える際に便利です。

ぜひ参考にしてみてください！