カバーをつける を英語で教えて!

Question

ノートが汚れて困ると友達が言うので、「ノートにカバーをつけるときれいに保てるよ」と言いたいです。

Answer 1

・put a cover

「カバーをつける」は、上記のように表せます。

put は「置く」「入れる」などの意味を表す動詞ですが、「つける」「取り付ける」などの意味も表せます。
cover は「カバー」「蓋」などの意味を表す名詞ですが、「表紙」という意味も表現できます。
（動詞として「覆う」「包む」などの意味も表せます）

例文
Putting a cover on your notebook is gonna help keep it clean. I can really recommend it.
ノートにカバーをつけるときれいに保てるよ。本当オススメ。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。