カバーを付ける を英語で教えて!

Question

友達が新しい椅子を買ったので、「椅子にカバーをつけると長持ちするよ」と言いたいです。

Answer 1

・add a cover

「カバーを付ける」は上記のように表現します。
add a cover は「カバーを追加する」という意味で、物を覆うために新たにカバーをつけることを表します。ここでは add 「加える」 を動詞として用い、a cover 「カバー」 を目的語にしています。

例文（友人との会話）
A: I just bought a new chair!
新しい椅子を買ったんだ！
B: That’s great! Adding a cover will help it last longer.
いいね！椅子にカバーをつけると長持ちするよ。
A: Oh, that’s a good idea. I’ll look for one.
なるほど、いい考えだね。探してみるよ。

アメリカでは、新しい椅子やソファを保護するために取り外し可能な布製カバーや防水加工カバーを使用することが多いので、日本より多くの種類のカバーが売られていました。
ご参考にどうぞ！