今日はたっぷり勉強するつもり を英語で教えて!

Question

勉強するために予定を入れなかったので、「今日はたっぷり勉強するつもり」と言いたいです。

Answer 1

・I'm gonna study plenty today.

「今日はたっぷり勉強するつもり」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
study は「勉強する」「学ぶ」「研究する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「勉強」「研究」などの意味も表せます。

例文
I didn't schedule anything so I'm gonna study plenty today.
予定を入れなかったので、今日はたっぷり勉強するつもり。

※ schedule は「予定」「スケジュール」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予定を入れる」「スケジュールを組む」などの意味も表せます。
ちなみに schedule はアメリカ英語とイギリス英語で、発音がかなり違います。
（アメリカ英語はカタカナ英語に比較的近いですがイギリス英語では「シェジュール」というような発音になります）