これからは人の話をよく聞くようにします を英語で教えて!

Question

最後まで話を聞かずに行動して失敗したので、「これからは人の話をよく聞くようにします」と言いたいです。

Answer 1

・I will listen more carefully from now on.
・I'll make sure to listen better from now.

１　I will listen more carefully from now on.
これからはもっと注意深く聞くようにします。

副詞句 more carefully は「もっと注意深く」という意味です。副詞句 from now on は「これからは」という意味です。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［listen］）に助動詞（will）と副詞句（more carefully from now on）を組み合わせて構成します。

２　I'll make sure to listen better from now.
これからはもっとよく聞くようにします。

フレーズ make sure to は「確実に〜する」という意志を示します。 listen better は「もっとよく聞く」という意味です。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［make］＋主語を補足説明する補語［sure］）に助動詞（will）と副詞的用法のto不定詞（to listen better from now：これからはもっとよく聞くように）を組み合わせて構成します。