Caterine

Caterineさん

2024/12/19 10:00

町中の至るところに を英語で教えて!

お祭りに屋台がたくさん出るので、「祭りの日には、町中の至るところに屋台が並ぶ」と言いたいです。

0 96
uirosax

uirosaxさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/03 18:25

回答

・everywhere in the town
・all around in the town

「町中の至るところに」といいたいとき、上記のようにいうことができます。

1. everywhere in the town
町中の至るところに
「どこでも」という意味の副詞の everywhere を用いて表現できます。「町中」は in the town と言います。

Stalls are everywhere in the town on the day of the festival.
祭りの日には、町中の至るところに屋台が並ぶ。
※ stall : 屋台、 festival : 祭り

2. all around in the town
町中の至るところに
「全体にわたり」という意味の all around を用いても表現できます。

Food wagons are all around in the town on the festival day.
祭りの日には、町中の至るところに屋台が並ぶ。
※ food wagon : フードトラック、屋台

ご参考になりましたら幸いです。

役に立った
PV96
シェア
ポスト