知らぬ間にメールがたまっていた を英語で教えて!

Question

メールの受信ボックスを数日の間確認しなかったので、「知らぬ間にメールがたまっていた」と言いたいです。