体重が増えないように を英語で教えて!

Question

体重増加が続いているので、「自分の体重が増えないように食生活に気を付けなきゃ」と言いたいです。

Answer 1

・try not to gain weight any more

「体重が増えないように」と言いたいとき、上記のように表現できます。

例文
I need to pay attention to my eating habits to try not to gain weight any more.
自分の体重が増えないように食生活に気を付けなきゃ。
気をつける : pay attention
食生活 : eating habits (名詞)
try not to do で 「～しないようにする」と表現できます。
例
Try not to eat too much snacks!
お菓子をたくさん食べすぎないようにしよう！
※too much：たくさん、snacks : お菓子
gain : 増える、得る (動詞)
weight ：体重 (名詞)
any more : これ以上～ない (副詞)
例
We won’t go to Tokyo this year any more.
今年はこれ以上東京を訪れないだろう。

ご参考になりましたら幸いです。