彼が話し始めたとたん を英語で教えて!

Question

ザワザワしていたのに、同僚が話し始めたら急に静かになったので、「彼が話し始めたとたん、周りが静かになった」と言いたいです。