犬はおとなしいふりをして、チャンスを伺っていた を英語で教えて!

Question

食べているところを犬がじっと見ていたのでで、「犬はおとなしいふりをして、チャンスを伺っていた」と言いたいです。