ありふれた名前 を英語で教えて!

Question

名前を聞かれて、自分の名前がシンプルな名前なので、「ありふれた名前なので、覚えやすいでしょ」と言いたいです。

Answer 1

・It’s a common name.

「ありふれた名前」は上記のように表現できます。

直訳では、「一般的な名前」となりますが、「ありふれた」といったニュアンスを伝えることができます。

例文）
It’s a common name, so it’s easy to remember.
ありふれた名前なので、覚えやすいでしょ。

この表現は、特別な名前ではなく、シンプルで親しみやすい印象を与えることができます。

また、以下の表現も使うことができます。これらは名前の簡単さを強調する表現です。
It’s a simple name.
シンプルな名前です。
It’s an easy name to remember.
覚えるのに簡単な名前です。

ぜひ参考にしてみてください！