歩行者に気を付けて を英語で教えて!

Question

友達が運転免許を取りたてなので、「運転中、歩行者に気を付けて」と言いたいです。

Answer 1

・Watch out walker.
・Be careful of pedestrian.

1. Watch out walker.
歩行者に気を付けて。

watch out : 注意深く見る、気を付ける
walker : 歩行者
during : ～中
drive : 運転

during は前置詞なので、名詞が続きます。～中を意味する表現で、while もあります。これは接続詞なので、文章が続きます。

例
Watch out walker during your driving.
運転中、歩行者に気を付けて。

2. Be careful of pedestrian.
歩行者に気を付けて。

be careful of : ～に注意する
pedestrian : 歩行者

be careful of とbe careful with がありますが、違いは以下です。
be careful of : 潜在的な危険に対して使う　例：動物や刃物など
be careful with : 取り扱いに対しての注意　例：人間や壊れやすい物など