どういうわけか、猫が私に懐かない を英語で教えて!

Question

飼い猫が私だけに懐かないので、「どういうわけか、猫が私に懐かない」と言いたいです。