食材に気を付けた を英語で教えて!

Question

食物アレルギーの友達にご飯を作ったので、「アレルギーがあるので、食材に気を付けた」と言いたいです。

Answer 1

・I was mindful of the ingredients

「食材に気を付けた」は上記のように表します。定型表現の be mindful of は「気を付ける」という意味で、名詞 ingredients は「食材」を指します。

例文
I was mindful of the ingredients because of their allergies.
アレルギーがあるので、食材に気を付けた。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［mindful］）に副詞句（of the ingredients because of their allergies：アレルギーがあるので、食材に）を組み合わせて構成します。

友達の性別が分からないので一人の場合でも人称代名詞の所有格は their となります。