この町は寒い方です を英語で教えて!

Question

日本の北部の方に住んでいるので、「この町は寒い方です」と言いたいです。

Answer 1

・This town is quite cold.
・It's pretty chilly in this town.

１　This town is quite cold.
この町はかなり寒い方です。

形容詞句の quite cold は「かなり寒い」という意味で、町の気温が低いことを表現しています。

構文は、第二文型（主語［This town］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［quite cold］）で構成します。

２　It's pretty chilly in this town.
この町はかなり寒い方です。

形容詞句 pretty chilly は「かなり寒い」という意味で、日常的に使われるカジュアルな表現です。

構文は、第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋補語［pretty chilly］）に副詞句（in this town：この町は）を組み合わせて構成します。