彼は聞き入れてくれない。 を英語で教えて!

Question

何度もお願いしても聞いてくれない人がいるので、「彼は聞き入れてくれない」と言いたいです。

Answer 1

・He doesn't listen to me.
・He's never accepted my favor.

1. He doesn't listen to me.
彼は聞き入れてくれない。

listen to : 聞く

listen to には（意思をもって）聞くという意味になります。
He doesn't listen to me
彼は聞かない。→彼は聞き入れてくれない。

2. He's never accepted my favor.
彼は聞き入れてくれない。

accept : 受け入れる
favor : 頼み事

今まで何度か挑戦して一度も聞いてくれないことを、現在完了形を使って表現します。

例
I've been asking him but he's never accepted my favor.
何度もお願いしているけど、一度も聞き入れてくれない。