もう十分じゃない？ を英語で教えて!

Question

飲み会で飲みすぎている友達がいるので、「もう十分じゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・Isn't that enough?
・Haven't you had enough?

1. Isn't that enough?
もう十分じゃない？

enough: 十分
Isn't that/it ~? で「〜じゃない？」という否定疑問文の表現ができます。
例）
Isn't it too late to go out?
外出するには遅すぎない？

2. Haven't you had enough?
もう十分じゃない？

You had enough. 「もう十分だ。」を現在完了の疑問文にした形です。
「もう〜したんじゃない？」と問うフレーズとして、さまざまな場面で使えます。
例）
Haven't you seen her before?
前に彼女に会ったんじゃないの？