とりあえず資料を確認して を英語で教えて!

Question

会議前にやることを指示してほしいと言われたので、「会議が始まる前に、とりあえず資料を確認してください」と言いたいです。

Answer 1

・Check the materials for now.

「とりあえず資料を確認して。」は、上記のように表せます。

check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「確認」「チェック」などの意味に加えて、「小切手」「請求書」などの意味も表せます。
material は「材料」「素材」などの意味を表す名詞ですが、「資料」という意味でも使われます。
（形容詞として「重要な」という意味も表せます）
for now は「とりあえず」「さしあたり」などの意味を表す表現です。

例文
Before the meeting starts, could you check the materials for now?
会議が始まる前に、とりあえず資料を確認してください。

※could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。