彼を信じるしかない を英語で教えて!

Question

同僚に重要な仕事を任せることになったので、「彼を信じるしかない」と言いたいです。

Answer 1

・Have no choice to believe him.
・It is only way to trust him.

1. Have no choice to believe him.
彼を信じるしかない。
have no choice : ～しかない
believe : 信じる

「～しかない」の言い方ですが、このほかに There is nothing to do except 名詞・This is all we can do もあります。
例
We don't have no choice to believe him.
彼を信じるしかない。

2. It is only way to trust him.
彼を信じるしかない。

It is only way to : ～しかない
trust : 信じる