スーパー を英語で教えて!

Question

お買い物する場所で、「スーパー」と言いますが、英語でなんて言いますか？

Answer 1

・Supermarket
・Grocery Store
・Superstore

I'm going to the supermarket to do some shopping.
私は買い物をするためにスーパーマーケットに行きます。

スーパーマーケットとは、食品から日用品、化粧品、衣類などさまざまな商品を取り扱っている大規模な小売店のことを指します。そのため、「誰かがスーパーマーケットに行く」という状況は、日常生活の中での食品や日用品の買い物、特売品を探す際、手軽に多種多様な商品を一度に手に入れたい時などに使用されます。また、社会の様々な状況では、スーパーマーケットが商品の価格変動や品薄、新商品の投入などでニュースに取り上げられることもあります。

英語でスーパーは、「grocery store」と言います。

日本語で「スーパー」と言う場所は、英語では「Superstore」と言います。

Grocery storeは主に食料品を販売する小規模な店を指し、地元民が日常的に生酮やパンなどの基本的な食材を買いに行くことが多いです。一方、superstoreはより大規模で多種多様な商品が置かれており、家具や家電、衣料品なども取り扱っています。生活必需品や食料品以外にもレジャーやエンターテイメント関連の商品が揃っているため、一度の訪問で様々なショッピングニーズを満たすことができます。ネイティブスピーカーは日常の食料品購入にはgrocery storeを、一括購入やついで買いにはsuperstoreを利用します。

Yoshi_Taka

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・a grocery store

例文
The place where you buy something is called "a supermarket"
お買い物をする場所は、「スーパー」と言います。

英語は、"super"だけでは通じません。”supermarket"と言います。米国では、"a grocery store"と言います。その他、"a mall"も使えます。

トリビア
”mall"といえば、日本で最大のスーパーマーケットのAEON MALLがあります。通常、AEON MALL NAGOYA
のように地名が入ります。回答者は、「スーパー」と「デパート」の違いがよくわかりませんが、「デパート」は、「総合スーパー」で、AEON MALLは、「総合スーパーと言っても過言ではありません。

TAM

アドバイザーのサイトへ