遅刻ばかりしていると、信頼を失っちゃうよ を英語で教えて!

Question

遅刻の多い人がいるので、「遅刻ばかりしていると、信頼を失っちゃうよ」と言いたいです。