通うのが大変になってきた を英語で教えて!

Question

通勤時間がとてもかかるので、「毎日会社に通うのが大変になってきた」と言いたいです。

Answer 1

・Commuting is getting harder.

「通うのが大変になってきた」は上記のように表します。

It takes time to my working place, and commuting everyday is getting harder.
勤務地まで時間がかかるので、毎日会社に通うのが大変になってきました。

take time :時間がかかる
work place:勤務地
get hard:大変になる

Commute は動詞として使えるので、以下のように使います。

I commute to my work place by train.
私は電車で勤務地まで通っています。

commute toで「〜に通う」の意味を出すことができます。