あの曲をずっと聞いている。 を英語で教えて!

Question

気に入った曲ばかり聞いている人がいるので、「彼はあの曲をずっと聞いている。」と言いたいです。

Answer 1

・repeating the same song forever

「同じ曲を永遠に繰り返している＝同じ曲をずっと聴いている」は上記のように表現します。

repeat: 繰り返す
forever: カジュアルな場面で使う、「ずっと」の意味。

He repeats the same song forever.
彼はあの曲をずっと聞いています。

forever の部分を on and on に変えて、「ずっと繰り返している」にしてもいいですね。

また、a heavy repeat で「繰り返し」という意味が出せます。

He puts the same song on a heavy repeat.
彼は同じ曲をずっと繰り返し聴いています。

put 名詞 on: 〜を再生する