ユーモアを入れて話す を英語で教えて!

Question

とても話し上手な人がいるので、「彼はユーモアを入れて話す」と言いたいです。

Answer 1

・speak with a sense of humor
・incorporate humor into speech

１　He speaks with a sense of humor.
彼はユーモアを交えて話す。

副詞句 with a sense of humor は「ユーモアのセンスを持って」という意味で、自然にユーモアを含ませる話し方を表します。

構文は、第一文型（主語［He］＋動詞［speaks］）に副詞句（with a sense of humor）を組み合わせて構成します。

２　He incorporates humor into his speech.
彼はユーモアを取り入れて話す。

他動詞 incorporate は「取り入れる」「組み込む」という意味で、意識的にユーモアを加えているニュアンスがあります。

構文は、第三文型（主語［He］＋動詞［incorporates：～を取り入れる］＋目的語［humor］）に副詞句（into his speech：話に）を組み合わせて構成します。