自転車に乗れるようになった を英語で教えて!

Question

練習したら、自転車に乗れるようになったので、「自転車に乗れるようになった」と言いたいです。

Answer 1

・Now I can ride a bike.
・I learned how to ride a bike.

1. Now I can ride a bike.
自転車に乗れるようになった。
直訳すると「今自転車に乗ることができる」という意味ですが、ここでは上記のようなニュアンスで使用することができます。

now：今
以前はできなかったが、今はできるようになったと表現することができます。
ride a bike：自転車に乗る

例文
I practiced hard, and now I can ride a bike.
一生懸命練習して、自転車に乗れるようになった。

2. I learned how to ride a bike.
自転車に乗る方法を覚えた。
I learned how to 〜「〜する方法を学んだ」を使用することで、自転車に乗る練習をして「乗り方を習得した、乗れるようになった」と表現することができます。

例文
It took some time, but I learned how to ride a bike.
少し時間がかかったけど、自転車の乗り方を習得した。