歩きやすい感じがする を英語で教えて!

Question

新作のスニーカーを購入したので、「歩きやすい感じがする」と言いたいです。

Answer 1

・I feel like they are comfortable to walk in.

「歩きやすい感じがする」は、上記のように表せます。

feel like 〜 で「〜のように感じる」「〜な感じがする」などの意味を表せます。
comfortable は「楽な」「心地良い」「気持ち良い」などの意味を表す形容詞ですが、「都合がいい」と言う意味でも使えます。

例文
I can't explain it well, but I feel like they are comfortable to walk in.
上手く説明出来ないけど、歩きやすい感じがする。
※「靴」や「スニーカー」は（二足で一セットなので）shoes や sneakers と常に複数形で表されるので、they を使っています。