ついさっきまで勉強していたはずなのに、寝てる を英語で教えて!

Question

友達と勉強していて、気が付いたら寝てたので、「ついさっきまで勉強していたはずなのに、寝てる」と言いたいです。

Answer 1

・He was just studying though!

「ついさっきまで勉強していたはずなのに、寝てる」は上記のように表現できます。

I am doing ~ で「～している」という現在進行形の文法ができます。
今回は「彼」であり、かつ過去形で「勉強していた」ですので He was studying となります。

*just：ちょうど、たった今
*though：～なのに

例
He was just studying though, but now he's sleeping!
ついさっきまで勉強していたはずなのに、寝てる！

She was just eating though, but now she’s playing games!
ついさっきまで食べてたのに、今ゲームしてるよ！

ご参考にされてください。