仕事に追われて過ごした を英語で教えて!

Question

週末何していたか友達に聞かれたので、「仕事に追われて過ごした」と言いたいです。

Answer 1

・I spent a lot of time at work.

直訳すると「私は、多くの時間を仕事に費やした」になります。 spent は spend の過去形で「時間を費やす」の他「お金を費やす」「労力を費やす」などの意味もありますので、一緒に覚えましょう。 time は「時間」の意味では不可算名詞ですので、「多くの〜」は many ではなく不可算名詞にも使用できる a lot of を使っています。

例文
A：What did you do yesterday?
昨日はなにしてたの？
B：I spent a lot of time at work.
仕事に追われて過ごしていたよ
※ time at work の代わりに動名詞を使用して time working でも伝わります。

なお、単純に忙しかったと言いたい場合は busy を使うと便利です。busy with work で「仕事で忙しい」という意味になります。

例文
I was busy with work.
仕事で忙しかった。