さっそくご返事を差し上げるべきところ、なにかと雑事に追われ、申し訳ございませんでした を英語で教えて!

Question

メールで、取引先に「さっそくご返事を差し上げるべきところ、なにかと雑事に追われ、申し訳ございませんでした」と言いたいです。