あまり食べさせないで を英語で教えて!

Question

ペットにおやつをたくさん上げようとしているので、「あまり食べさせないで」と言いたいです。

Answer 1

・Don't make him eat too much.

「あまり食べさせないで」は上記のように表現できます。
*make him eat：食べさせる
*too much：多すぎ、多量

make は「作る」という意味がありますが、 make + 人 + 動詞で使用すると、「（人に）～させる」という意味になります。

You make me happy：あなたは私を幸せにさせる。
He makes you laugh：彼はあなたを笑顔にさせた。

例
A：Hey Ted, here is the cake for a dog!
はいテッド、犬用のケーキだよ！
B：Don't make him eat too much, he is going to be fat.
あまり食べさせないでよ、太っちゃうからね。