とにかく準備が大事だ を英語で教えて!

Question

事前の段取りが大事な仕事なので、「とにかく準備が大事だ」と言いたいです。

Answer 1

・No matter what, preparation is the key.
・Anyway, preparation is the key.

1. No matter what, preparation is the key.
とにかく準備が大事だ。
No matter what：「何があっても」「とにかく」という表現です。
preparation：「準備」という意味です。
the key：「最も重要なもの」「鍵」「決め手」という意味です。

例文
For successful events, no matter what, preparation is the key.
成功するイベントには、とにかく準備が鍵だ。

2. Anyway, preparation is the key.
Anyway：「とにかく」という意味です。

例文
Anyway, preparation is the key to success.
とにかく、成功には準備が重要だ。

参考にしてみて下さい。