とにかく彼に謝らなければならない を英語で教えて!

Question

うっかり約束を忘れてしまったので、「とにかく彼に謝らなければならない」と言いたいです。

Answer 1

・Anyway, I have to apologize to him.

「とにかく彼に謝らなければならない」は、上記のように表せます。

anyway は「とにかく」「どのみち」「少なくとも」などの意味を表す副詞になります。
have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。
apologize は「謝る」「謝罪する」などの意味を表す動詞ですが、イギリス英語では apologise と綴られます。

Anyway, I have to apologize to him. We should talk only after that.
とにかく彼に謝らなければならない。話はそれからだ。

※ We should talk only after that. で「その後に話そう。」「話はそれからだ。」などの意味を表現できます。