きっとその服に合うよ を英語で教えて!

Question

友達が新しいバックを買おうか悩んでいるので、「きっとその服に合うよ」と言いたいです。

Answer 1

・I'm sure it matches that clothes

「きっとその服に合うよ」は上記のように表現します。
I’m sure～：きっと～だよ・～だと思うよ
match～：～に合う
clothes：服

clothes は服ですが、他にも服装を意味する英単語として outfit があります。これは服単体というよりも、全体的なコーディネートを指していることが多いです。また、普段着よりも、特別なシチュエーション（パーティー、旅行など）で着るような服に使われます。

例
A：I am wondering if I should get this new bag for the party.
パーティーのためにこのバッグを新しく買うべきか悩んでるんだ。
B：You should! I'm sure it matches your party outfit.
買いなよ！きっとパーティー用の服に合うよ！

I am wondering I should～ は「～をするか迷っている（悩んでいる）」の意味です。
この文章で相手が話した時に、you should. と返事をすることで、「ぜひそうしたほうがいいよ」という意味になります。