間に合うように着けると思います を英語で教えて!

Question

「まだ到着しないの？」と聞かれたので、「間に合うように着けると思います」と言いたいです。

Answer 1

・I think I can make it on time.

「間に合うように着けると思います 」は英語で上記のように英語します。

I think ~ 「〜だと思う」
I can make it 「間に合う、出来る」
On time 「時間通りに」

例:
A: Aren’t you arriving yet?
まだ到着しないの？
B: I think I can make it on time.
間に合うように着けると思います。

Make it は頻出イディオムです！色々なシーンで活用可能なのでいくつか例文を下記にあげてみます。

A: The last train leaves in 2 minutes!
終電が2分後に出発しちゃうよ！
B: I think I can make it!
間に合うと思う！

A: Can you make it to the store today?
今日中にお店行ける？
B: Yeah I can.
うん行けるよ。