誰も反対しない を英語で教えて!

Question

友達が素晴らしいアイディアだったので、「誰も反対しないよ」と言いたいです。

Answer 1

・No one objects.
・unanimously

1. No one objects.
「誰も反対しない。」という意味です。
no one は「誰も(一人も)〜ない」という意味で、それだけで否定を含みますので動詞の前に not をつけたりはしません。
object は名詞と動詞があり、名詞は「物体、対象、目的」の意味で、動詞では「反対する、反感を持つ」という意味になります。

例文
His /Her idea was amazing. No one objects.
彼の/彼女のアイディアは素晴らしかった。誰も反対しない。

2. unanimously
「満場一致に」という意味です。
「誰も反対しない」は「全員一致」とも表現できます。
「ユナニマスリー」のように発音します。

例文
The resolution was accepted unanimously.
その決議に誰も反対しない(満場一致で承認された)。

resolution : 決意、決心
accept : 認める
参考にしてみて下さい。