どんな服にも合う を英語で教えて!

Question

シンプルな靴を買ったので、「これは、どんな服にも合う」と言いたいです。

Answer 1

・go with any clothes

This goes with any clothes.
これはどんな服にも合う。
goes with は「～に合う」という意味で、服やアクセサリーなどが他のものと合うことを表現します。
any は肯定文で使うと「何でも、どんなものでも」という意味になり、これを使うことで「どんな服にでも合う」という意味を伝えることができます。

例
This goes with anything, from casual jeans to formal dresses.
これはカジュアルなジーンズからフォーマルなドレスまで、どんな服にも合うよ。

go with の代わりに match を使うこともできます。

参考にしてみてくださいね！