ダブったね を英語で教えて!

Question

友達が同じものを持っていたので、「ダブったね」と言いたいです。

Answer 1

・I have the same thing!
・We have a matching 〜.

「ダブったね」とは「同じものを持っている」「お揃いのものを持っている」という意味なので、上記のように言い換えて表現することができます。
1. I have the same thing!
同じのを持っている！

have 〜「〜を所持する」
same「同じの」
thing「物」

例文
A：I bought this pencil case yesterday.
昨日この筆箱を買ったんだ。
B：I have the same thing!
同じの持ってる！（ダブったね。）

bought「買った」
pencil case「筆箱」
yesterday「昨日」
昨日は過去なので buy でなく、過去形のboughtになります。

2. We have a matching 〜.
お揃いの〜を持っている。

match「一致する、合致する、お揃い」

例文
My sister and I have a matching skirt.
姉とお揃いのスカートを持っている。

skirt「スカート」