ダブルブッキング注意報 を英語で教えて!

Question

スケジュール管理ミスをしがちな自分を戒めたい時に使いたいです。

Answer 1

・double-booking alert
・schedule overlap alert

1. double-booking
ダブルブッキング注意報

double-booking : ダブルブッキング、重複予約（名詞）
・「ダブルブッキング」はそのまま英語からきた表現です。

: 注意報、警告（名詞）

Double-booking ! I realized I have two meetings at the same time.
ダブルブッキング注意報！同じ時間に会議が2つ入ってるのに今気づいた。

realized : 気づいた（動詞 realize の過去形）
at the same time : 同じ時間に

2. schedule overlap
ダブルブッキング注意報

schedule : スケジュール、予定（名詞）
overlap : 重複、重なり（名詞）
・合わせて「スケジュールの重複」で、「ダブルブッキング」のニュアンスを表せます。

I give myself a schedule overlap .
ダブルブッキング注意報を自分に設定します。

give myself : 自分自身に与える