とにかく自分の話ばかりする を英語で教えて!

Question

人の話を聞かない人がいるので、「彼はとにかく自分の話ばかりする」と言いたいです。

Answer 1

・He talks about himself too much.

「とにかく自分の話ばかりする」は上記のように表現できます。

talk + too much で「話しすぎ」という意味になります。
talk 以外でも
eat too much「食べ過ぎ」
walk too much「歩きすぎ」
drink too much「飲みすぎ」
などで使用することも可能です。

*about：～について
*himself：彼自身

例
He talks about himself too much. He never listens to others.
彼はとにかく自分の話ばかりする。全然ほかの人の話聞かないよな。

*never：決して～ない
*listen：聞く、傾聴する
*others：ほかのもの、ほかの人