ほとんど上り坂 を英語で教えて!

Question

旅行先が坂の多い街だったので、「ほとんど上り坂じゃん」と言いたいです。

Answer 1

・It’s almost all uphill.
・It’s almost all climbing.

1. It’s almost all uphill.
ほとんど上り坂だよ。
almost all は「ほとんど全部」を表すフレーズです。
uphill は「上り坂」を意味します。

例文
Walking around this town is exhausting. It’s almost all uphill.
この街を歩くのは大変だよ。ほとんど上り坂じゃん。
・exhausting：大変な

2. It’s almost all climbing
ほとんど登ってる感じ
climbing は「上ること」を指し、坂道や斜面の移動にも使えます。

例文
Walking through this area is tough. It’s almost all climbing.
このエリアを歩くのは大変だよ。ほとんど全部上りだもんね。
・tough：大変な