笑顔で過ごす を英語で教えて!

Question

毎日穏やかに過ごしたいので、「笑顔で過ごすように心がけている」と言いたいです。

Answer 1

・I try to live everyday with a smile.
・I try to always keep smiling.

1. I try to live everyday with a smile.
毎日、笑顔で過ごすように心がけている。
try to : ～しようとする　everyday : 毎日　 with a smile : 笑顔で
try to live を用いて、「～過ごすように心がけている」という部分を表現しました。

2. I try to always keep smiling.
いつも笑顔でいるように心がけている。
keep smiling : 笑顔で
keep + ~ing で「～し続ける（～を保つ）」という意味があるので、「笑顔を保って→いつも笑顔で」という使い方が出来ます。
例）
He kept playing baseball.
彼は野球をし続けた。

参考になれば幸いです。