簡単にはむけない を英語で教えて!

Question

皮がかたい果物なので、「簡単にはむけない」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・not easy to peel

「簡単にはむけない」は上記で表します。

not easy：簡単ではない
peel：皮をむく

「簡単ではない」を言い表したいときに、以下の表現も使用できます。
difficult：難しい
challenging：能力が必要とされる
peel はほかにも「はがす」の意味があります。
英語圏でシールなどを購入したときに、パッケージに easy to peel 「剥がしやすい」と書かれている場合があります。

例
The skin of this fruit is hard, it is not easy to peel.
この果物の皮は固いから、簡単にはむけない。

skin は「果物の皮」のことです。他にも「皮膚」や「毛皮」の意味があります。
果物の皮が「厚い」ときは thick で言い表します。