その方が都合がいい を英語で教えて!

Question

予定変更をお願いされて、その日の方が自分にとってよかったので、「その方が都合がいい」と言いたいです。

Answer 1

・That is more convenient.

「その方が都合がいい」は上記のように表します。

convenient は「都合がいい」「便利」を意味する単語です。
「コンビニ（コンビニエンスストア）」はこの単語の名詞形が語源となっています。

例
A ：Could you change the day of the meeting to Tuesday?
ミーティングの日を火曜日に変更できる？
B ：No worries! It is more convenient.
もちろん！その方が都合がいいよ。
Could you ～「～できますか？」と相手にお願いする表現です。
日程の変更には change を使います。
No worries. は「心配いらないよ」の意味もありますが、相手から何かをお願いされたときに「もちろんだよ」「大丈夫」と返したいときにも使える表現です。