乾燥による小じわができた を英語で教えて!

Question

顔が乾燥してるので、「乾燥による小じわができた」と言いたいです。

Answer 1

・I have fine lines from dryness.
・Dryness has caused fine lines on my face.

１　I have fine lines from dryness.
乾燥による小じわができました。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［fine lines：小じわ］）に副詞句（from dryness：乾燥による）を組み合わせて構成します。

２　Dryness has caused fine lines on my face.
乾燥が原因で顔に小じわができました。

構文は、現在完了形（主語［Dryness］＋助動詞［has］＋過去分詞［caused］＋目的語［fine lines］）に副詞句（on my face：顔に）を組み合わせて構成します。

現在完了形を使うことで「～で～になってしまった」と原因（dryness）があって結果（fine lines）が生じたことを明確に伝えることができます。