考えが整理されている を英語で教えて!

Question

話がとても分かりやすい人がいるので、「彼女は考えが整理されている」と言いたいです。

Answer 1

・thoughts are well-organized
・a clear and structured mind

1. thoughts are well-organized
考えが整理されている
thoughts：「考え」という意味です。
well-organized：「よく整理されている」と意味です。

例文
Her thoughts are well-organized, so her explanations are always easy to follow.
彼女の考えは整理されているので、彼女の説明はいつも分かりやすい。
so her explanations are always easy to follow：「だから彼女の説明はいつも分かりやすい」が接続詞 so によって理由を補足しています。

2. a clear and structured mind
考えが整理されている
clear and structured：「明確で整理された」という表現です。

例文
She has a clear and structured mind.
彼女は明確で整理された思考の持ち主だ。

参考にしてみてください。