さまざまな要因がある を英語で教えて!

Question

プロジェクトの失敗の原因は1つではないので、「さまざまな要因がある」と言いたいです。

Answer 1

・There are various factors.

「さまざまな要因がある」は上記のように表現します。

There are：～がある、～がいる
various：さまざまな、いろいろな
factor：要因
このフレーズは明確に「何かが影響している」というよりは、要因がいくつかあることを述べる際に使用するのが適しています。

例文
There are various factors that led to the project's failure.
プロジェクトの失敗にはさまざまな要因がある。
led to 〜：〜につながった (lead to 〜の過去形)
failure：失敗、不成立

ちなみにもっと具体的に「複数の要因がプロジェクトの失敗に関係している」と表現する際は、
Several factors come into play「いくつかの要因が関係している」と言うことができます。
come into play：作用する、影響を与える、関係する